




Mačička ako spomienka na temnotu/Кицька на спогад про темінь
Neda Neždana/Неда НежданаHerečka na pódiu šúpe zemiaky, krája mrkvu a varí ukrajinský boršč. Stojí sama pred divákmi v protileteckom kryte chersonského divadla, ktoré funguje aj počas vojny pod ruskou paľbou. Ľudia v hľadisku plačú a ona ich na konci ponúkne tým, čo počas predstavenia uvarila.
„Mala som všetko,” hovorí jej postava. „Manžel, dve deti, mačka a pes, dom, práca, auto, účet v banke, dovolenka pri mori... Myslela som si, koľko je to trápenia, ale až teraz som pochopila, aký to bol vlastne raj…” Zažila okupáciu v roku 2014, protesty na Majdane, udania, rabovanie, bitku. Po príchode Rusov o všetko prišla, zostali jej len tri mačiatka. Rozhodla sa však zostať a rozpráva svoj príbeh.
Monodráma Mačička ako spomienka na temnotu je mimoriadne silnou výpoveďou ženy z okupovaného Donbasu. Naštudovalo ju Chersonské oblastné akademické hudobno-dramatické divadlo Mykolu Kuliša a príbeh divadelnej postavy nie je veľmi odlišný odlišný od skutočného príbehu herečky Oľgy Bojcovej. Chersonské divadlo funguje aj napriek vojne, predstavenia sa konajú v protileteckom kryte a s predstavením Mačička ako spomienka na temnotu malý súbor cestuje po celej ukrajine.
Rovnomenná kniha prináša text hry v slovenskom aj ukrajinskom jazyku a vznikla v spolupráci Denníka N s festivalom Pohoda pri príležitosti niekoľkých uvedení predstavenia na Slovensku.
Prečítajte si text Michala Kaščáka s názvom Boršč osolený slzami v bunkri mykolajivského divadla.
Prečítajte si rozhovor s riaditeľom chersonského divadla Oleksandrom Knyhom.
Prečítajte si text Lubomíra Smatanu o predstavení v Chersone
- Autor:
- Neda Neždana/Неда Неждана
- Vydavateľstvo:
- N Press, s.r.o. a Agentúra Pohoda
- Dátum vydania:
- 4. júla 2023
- Edícia:
- Ukrajinská edícia Denníka N
- Počet strán:
- 64
- Rozmer:
- 115 x 185 mm
- Väzba:
- mäkká
- ISBN:
- 978-80-8230-180-2
Mohlo by sa vám páčiť
Naši redaktori odporúčajú


Deväťdesiate roky som zažil a vďaka Chuckovi Klostermanovi si ich budem aj pamätať.
Deväťdesiate roky
Chuck Klosterman

Slovník vojny
Ostap Slyvynsky

Tim Spector bojuje proti tomu, aby sme sa na jedlo pozerali cez kalorické tabuľky. Za pomoci vedeckých štúdií a vlastného výskumu vysvetľuje, ako rozličné potraviny vplývajú na náš organizmus či ... (viac)