




Mačička ako spomienka na temnotu/Кицька на спогад про темінь
Neda Neždana/Неда НежданаHerečka na pódiu šúpe zemiaky, krája mrkvu a varí ukrajinský boršč. Stojí sama pred divákmi v protileteckom kryte chersonského divadla, ktoré funguje aj počas vojny pod ruskou paľbou. Ľudia v hľadisku plačú a ona ich na konci ponúkne tým, čo počas predstavenia uvarila.
„Mala som všetko,” hovorí jej postava. „Manžel, dve deti, mačka a pes, dom, práca, auto, účet v banke, dovolenka pri mori... Myslela som si, koľko je to trápenia, ale až teraz som pochopila, aký to bol vlastne raj…” Zažila okupáciu v roku 2014, protesty na Majdane, udania, rabovanie, bitku. Po príchode Rusov o všetko prišla, zostali jej len tri mačiatka. Rozhodla sa však zostať a rozpráva svoj príbeh.
Monodráma Mačička ako spomienka na temnotu je mimoriadne silnou výpoveďou ženy z okupovaného Donbasu. Naštudovalo ju Chersonské oblastné akademické hudobno-dramatické divadlo Mykolu Kuliša a príbeh divadelnej postavy nie je veľmi odlišný odlišný od skutočného príbehu herečky Oľgy Bojcovej. Chersonské divadlo funguje aj napriek vojne, predstavenia sa konajú v protileteckom kryte a s predstavením Mačička ako spomienka na temnotu malý súbor cestuje po celej ukrajine.
Rovnomenná kniha prináša text hry v slovenskom aj ukrajinskom jazyku a vznikla v spolupráci Denníka N s festivalom Pohoda pri príležitosti niekoľkých uvedení predstavenia na Slovensku.
Prečítajte si text Michala Kaščáka s názvom Boršč osolený slzami v bunkri mykolajivského divadla.
Prečítajte si rozhovor s riaditeľom chersonského divadla Oleksandrom Knyhom.
Prečítajte si text Lubomíra Smatanu o predstavení v Chersone
- Autor:
- Neda Neždana/Неда Неждана
- Vydavateľstvo:
- N Press, s.r.o. a Agentúra Pohoda
- Dátum vydania:
- 4. júla 2023
- Edícia:
- Ukrajinská edícia Denníka N
- Počet strán:
- 64
- Rozmer:
- 115 x 185 mm
- Väzba:
- mäkká
- ISBN:
- 978-80-8230-180-2
Mohlo by sa vám páčiť
Naši redaktori odporúčajú


Ako Putin stratil Ukrajinu
Róbert Ondrejcsák

Horúčava. Prežijeme na rozpálenej planéte?
Jeff Goodell

O Afrike sa v našej eurocentrickej civilizácii príliš nepíše a dokonca sa o tom neučíme ani na školách. „Príbeh chamtivosti, utrpenia a odvahy v koloniálnej Afrike“, je príbehom o belgickom kráľovi, ktorý by bol za normálnych ... (viac)